Как перевести алиэкспресс на русский язык

Зачем менять язык интерфейса на AliExpress

В начале китайской платформы онлайн-продаж вся информация о ней была представлена ​​только на языке создателей. По мере расширения и проникновения на международные рынки возникла необходимость перейти на другие языки. Сегодня AliExpress работает на 200 языках в разных странах. Но самыми важными являются английский, русский, испанский, французский, португальский.

Страница открывается автоматически на языке страны проживания пользователя. Если вы находитесь за границей, не знаете иностранного языка, но хотите покупать на Алиэкспресс, вам необходимо переключиться на родной язык.

Некоторые пользователи, владеющие английским языком на должном уровне, предпочитают совершать покупки именно в нем. Это связано с тем, что описание товара переводится автоматически. Текст не всегда четкий и точный, что усложняет процесс выбора и заказа.

Еще одна причина, по которой опытные покупатели предпочитают пользоваться англоязычной версией сайта, — несоответствие выбора и цен на английском и русском языках.

Русский Алиэкспресс предоставляет при поиске списки товаров, продаваемых отечественными торговцами, но цена на них выше. Это делается для повышения способности российских продавцов конкурировать с китайскими и усиления российского сегмента на платформе. Но покупатели не всегда нуждаются в такой заботе. Они предпочитают заказывать вещи там, где дешевле, хотя и с увеличенным сроком доставки.

Как перевести сайт Алиэкспресс на русский язык?

Чтобы перевести Алиэкспресс с английского на русский, воспользуйтесь одним из двух способов:

• На главной странице сайта нажмите «Язык» — «Выбрать язык» — «Русский» в правом верхнем углу. При этом версия Алиэкспресс останется на английском языке, но при этом встроенный в браузер автоматический переводчик сделает более-менее понятный перевод.
• Кроме того, в некоторых браузерах, таких как Google Chrome и Яндекс, есть возможность быстрого перевода. Вы можете включить его в настройках вашего браузера. После этого система автоматически переведет с любого языка на русский.

Как изменить язык на русский на Алиэкспресс?

Помимо автоматического перевода, вы можете просто перейти на версию для русскоязычных пользователей:

• Введите адрес ru.aliexpress.com в адресную строку браузера, и тут же загрузится русскоязычная версия Алиэкспресс. Стоит отметить, что перевод сайта выполнен на приемлемом уровне, особенно на главной странице. Однако в названиях и описаниях товаров перевод может остаться непонятным, так как он выполняется автоматическим переводчиком.
• Второй вариант — нажать «Язык» вверху справа и выбрать «Веб-сайт на русском языке». После этого вы сразу будете перенаправлены на русскоязычную версию Алиэкспресс .

В конечном счете, какой вариант перевода вам удобнее – решайте сами. Но все же второй способ предпочтительнее, так как в этом случае вы получите хороший перевод с сайта, а не автоматически от переводчика.

Видео: Делаем AliExpress русскоязычным (2 способа)

Предыдущая статья Как заказать товар на Алиэкспресс на русском языке без регистрации: инструкция. Как зайти на Алиэкспресс, зарегистрировать карту и оформить заказ без регистрации? Преимущества покупок с регистрацией на Алиэкспресс: советы Следующая статья
Почему при оплате на Алиэкспресс не появляется одноразовый пароль, платеж не подтверждается?

Пошаговая инструкция смены языка на АлиЭкспресс

Разработчики постарались улучшить качество перевода и предусмотрели возможность переключения с одного языка на другой за несколько минут. Эти действия несложные и с ними справится даже новичок. Их порядок зависит от того, используете ли вы компьютер или мобильное приложение и с какого языка вам нужно переключиться.

На официальном сайте через браузер

Полная версия Алиэкспресс используется, если рядом есть компьютер и немного свободного времени. Выбор покупки через ПК проще и информативнее. Выбор с помощью фильтров дает расширенный список товаров, чего нельзя сказать о приложении. Бывают случаи, когда мобильное приложение вообще не работает.

При заказе через официальный сайт с помощью браузера возможно использование кэшбэка. Посмотрите видео ниже.

Чтобы переключиться с русского на любой другой язык в полной версии сайта, сделайте следующее:

1. Перейдите на официальный сайт AliExpress по этой ссылке.
2. На верхней панели справа нажмите кнопку с флажком, языком и валютой.
3. Введите страну, регион, город или село, язык (Language) и валюту (Currency) во вкладке «Отправить». Необязательно менять все элементы, достаточно выбрать язык и нажать «Сохранить».

Чтобы переключиться на другой язык в AliExpress, нажмите на панель с флажком.

Страница автоматически переводится. Чтобы перевести сайт на русский язык, нужно открыть в поисковике русскоязычный Алиэкспресс.

Если вы вошли в исходную англоязычную версию сайта, сделайте следующее:

1. Найдите и нажмите «Язык» в правом верхнем углу страницы Aliexpress.
2. В открывшемся списке нажмите на вкладку «Сайт на русском языке» или воспользуйтесь пунктом «Выбор языка».

При использовании русской версии AliExpress вся информация будет отображаться на родном языке, а цены на товары будут указаны в рублях. Если вы хотите узнать стоимость товара в валютных единицах зарубежных стран, вы можете поменять рубли на другую валюту, представленную в меню сайта. При этом интерфейс сайта останется на русском языке.

Вернуться к английской версии можно двумя способами:

1. Используйте описанный выше алгоритм.
2. Щелкните Перейти на глобальный сайт (на английском языке) в правом верхнем углу страницы.

На телефоне в мобильном приложении

Создатели мобильного приложения позаботились о том, чтобы с его помощью товары на AliExpress покупало как можно больше людей. Разработчики обещают пользователям ряд преимуществ по сравнению с полной версией: более низкие цены, отсутствие рекламы, более быструю загрузку и возможность покупать товары в любом месте, где есть подключение к интернету.

Если вы хотите покупать вещи на сайте с телефона или планшета через мобильное приложение, вам необходимо его установить. Затем войдите в свой профиль и, если нет, зарегистрируйтесь.

Чтобы изменить язык, сделайте следующее:

1. Нажмите на значок шестеренки в правом верхнем углу. Откроется меню настроек сайта.
2. Нажмите на надпись «Язык» (Language).
3. Выберите нужный из открывшегося списка. Переход к этому будет.

В мобильном приложении доступно 18 языков. Для перехода с одного на другой вам не нужно входить в свой аккаунт, но без него вы не сможете оформить заказ. Искать товары на русском языке проще. Но если поиск не выдает результатов или они вас не устраивают, можно попробовать ввести название товара на английском языке

Когда необходимо вступить в диалог с продавцом, чтобы уточнить характеристики товара, условия поставки или передать информацию в споре, принято использовать английский язык, даже если продавец китаец. Это связано с тем, что английский является универсальным международным языком. Продавцы на сайте общаются только на нем.

Вы также должны сами писать на английском языке, чтобы быстрее получать ответы. Если для такого общения недостаточно знаний, рекомендуется прибегнуть к помощи онлайн-переводчика.

Если вам понравилась статья, пожалуйста, оставьте комментарии по теме или подпишитесь на наш полезный канал на YouTube.

Как сделать перевод глобального сайта Алиэкспресс

Содержание

• Как перевести глобальный сайт Aliexpress1
• Как перейти на русскую версию сайта Алиэкспресс2

Как проще и быстрее всего перевести глобальный сайт на русский язык? Есть два способа сделать это:

1. Сменить язык на русский можно на глобальном сайте Aliexpress с помощью выпадающего меню «Язык» -> «Выбор языка» -> «Русский». Версия сайта останется прежней на английском языке (то есть глобально), а встроенный автоматический переводчик сможет создать достаточно читаемый русский перевод.
2. Перевод страницы также возможен при использовании определенных браузеров со встроенной функцией автоматического перевода, таких как Google Chrome. Для этого нужно найти в настройках браузера и активировать эту функцию – поставить напротив нее «галочку». Кроме того, с помощью браузера вы можете легко сделать перевод, но вам придется переводить каждую вновь открытую страницу на сайте.

Как перейти на русскоязычную версию сайта Алиэкспресс

Как проще и быстрее всего перейти на версию сайта Алиэкспресс, специально предназначенную для русскоязычных покупателей? Есть также два возможных способа сделать это:

1. Введите URL русскоязычной версии сайта «ru.aliexpress.com» в поле поиска браузера и сразу перейдите на Алиэкспресс на русском языке. Перевод здесь сделан очень хорошо, особенно на главной странице сайта. И только на страницах магазинов в названии и подробном описании товаров можно найти забавный русско-китайский перевод, сделанный автоматическим онлайн-переводчиком.
2. Нажмите на надпись «Язык» в правом верхнем углу глобального сайта Алиэкспресс и в выпавшем меню выберите «Сайт на русском языке». Кроме того, выбранная строка меню сразу же перенаправит вас на русскоязычную версию сайта.

Наконец, что оказывается наиболее удобным для русскоязычного пользователя глобальной торговой площадки — делать онлайн-перевод страниц или пользоваться специальной русскоязычной версией сайта? Предпочтительнее использовать второй вариант, ведь именно в этом случае покупатель получает более правильный и полный перевод, исключительно удобное и комфортное пользование сайтом, а также. возможность получить огромные скидки и сэкономить Лот на покупки в разделе «Горячие товары», так как в этом разделе представлены покупатели Aliexpress только на русском языке.

Читайте также: Как зайти в безопасный режим Windows 10